Nos escriben y respondemos

Andre García Becerra
Estudiante de Maestría y Docente - Escuela de Estudios de Género
Facultad de Ciencias Humanas
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá

Hola, soy Andre, antropóloga y trasexual colombiana. Me preocupa el tema de la movilización en contra de aparecer en el próximo manual DSM - V, pues es un asunto bien complejo y con múltiples aristas. No es algo tan simple creo yo, sobre todo para las transexuales y travestis que nos intervenimos el cuerpo en busca de nuestra verdadera identidad. Si bien es importante luchar a favor de la des-patolgización de la transexualidad y de lo transgénero, considero que puede ser ventajoso para nosotras que se nos reconozca como un transtorno de la identidad de género, pues de esta manera es posible luchar para que los diversos sistemas de salud cubran nuestros tratamientos de cambio de género y de sexo. Cientos de chicas trans en nuestras ciudades se automedican hormonas y se hacen intervenciones riesgosas en el cuerpo, sin ningún tipo de seguimiento médico ni con la más mínima asepsia, para mi esto debe visibilizarce como un problema de salud púbica, pues muchas se enferman gravemente o mueren en busca de su verdadera identidad, mientras lo estados y los sistemas de salud no se inmutan. Creo que para algunas de nosotras puede ser beneficioso aparcer en el DSM - V de nuevo (como aparecemos en el DSM - IV), para seguir reivindicando nuestro derecho a tratamientos de transformación seguros y asumidos por el estado, no se trata de reconocernos como enfermas, sino de ser estratégicas en nuestras luchas y darle primacía al cuerpo intervenido que para muchas de nosotras es el fundamento de nuestra identidad. No todas las personas transgeneristas deben estar en el DSM - V a mi modo de ver, pero sí quizá las transexuales que nos intervenimos el cuerpo, se trata a mi modo de ver de un asunto de "esencialismo estratégico" para usar una idea de Spivak (importante feminista pos-colonial indú). No pensemos que el debate está cerrado y que todas estamos en contra del DSM - IV. Esto es simplificar la multiplicidad de nuestra lucha. Es imponer una prepectiva y tratarnos de modo homogéneo. Nuestro movimiento es diverso, como todos los movimientos sociales. No todas estamos de acuerdo con que se nos excluya del DSM - IV y no por esto nos sentimos enfermas. Yo me opongo radicalmente a la movilización que busca sacarnos a todas como categoría homogénera del DSM V. Una cosa es lo que piens una transformista y otra la que pienso yo como transexual, como académica y como la activista que desearía ser. No todas las personas que conformamos la T somos iguales. Hay diferencias de clase social, raza, identidad, edad, etc. Y en esas diferencias debemos reconocernos como colectivo. Reconozcamos particularidades, fortalezcamos autonomías, sin que esto signifique separaciones. Luchemos todas juntas, no solo las T, sino también las lesbianas, los gays, los bi, los campesinos, el proletariado, las mujeres, los migrantes, etc... Articulemos nuestras fuerzas en contra de este sistema heterosexista, sexista, capitalista, clasista, racista... Pero no perdamos la autonomía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

España: Acción Solidaridad con el Colectivo Trans

ATA os propone sumaros a la campaña contra la cadena La Sexta TV. Que el pasado día 30 en el programa SLQH se mofaron e insultaron a una mujer transexual.

---------------------------------------------------------------

Sra. Directora de programas de La Sexta TV.

En el programa de La Sexta, SLQH, el pasado día 30 de enero se mofaron desde la ignorancia más patética y atrevida e insultaron refiriéndose en masculino a una mujer transexual que había participado el día anterior en el talk show de Antena 3, El Diario, porque habiendo realizado un cambio de sexo, se definía como lesbiana. Cuestión que parece a los guionistas no les entra en la cabeza; obviando que alguien que cambia de sexo puede ser heterosexual, homosexual o bisexual, en relación a su nueva condición. Y arrastrando con ellos, no sé si por afinidad ideológica, a los presentadores, Patricia Conde y Ángel Martín.

Las mujeres y hombres transexuales vivimos demasiadas situaciones adversas en la vida familiar, social, laboral, etc.

Desde ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía), denunciamos tan vergonzoso y deleznable tratamiento hacia un colectivo que lucha por la normalización del hecho transexual ya que con este tipo de "mensajes" se dificulta aún más la integración social.

Una de las misiones principales que debe abordar la televisión es la de transmitir valores que favorezcan el respeto a las minorías, la tolerancia en general y la integración social de todos los colectivos marginados, entre los que todavía está muchas personas transexuales.

La Asociación de Transexuales de Andalucía se pregunta por qué se utiliza desde el guión del programa estas situaciones denigrantes y exige que los responsables de programación de La Sexta TV se hagan responsables del guión del programa, sin escurrir el bulto ni pedir falsos perdones. Nos preocupa mucho el que se nos utilice de una manera tan soez y chabacana. Nuestra condición transexual no puede servir más de motivo burla y caricatura.

Somos mujeres transexuales y como mujeres demandamos un trato justo por parte de todos los medios de comunicación.

Estos debieran cuidar sobremanera este tipo de recursos mediáticos hacia la mujer en general y hacia las mujeres transexuales en particular.

¿Con qué imagen nos mostramos después de este tipo de programa televisivo ante nuestros vecinas y vecinos, compañeras y compañeros de trabajo…? Todos los días intentamos demostrar a los demás, por medio de nuestra labor cotidiana que somos personas valiosas y respetables. Y que nuestra condición de género en modo alguno interfiere negativamente en los campos donde nos movemos. Todo lo contrario, por nuestra condición de mujeres transexuales demostramos que somos tan capaces, como los que más, en cualquier ámbito de la vida.

ATA desearía que la mujer transexual y la no transexual lograsen el acceso a los medios de comunicación en condiciones de respeto y dignidad, tal y como se merecen todas las personas.

Esta no es la televisión que queremos.

ASOCIACIÓN DE TRANSEXUALES DE ANDALUCÍA
C/ SIERPES, 11 LOCAL 13
41004 Sevilla
TFNO. 622604458

Hola:

¿Cómo están? Lo que pasa es que me estoy auto medicando y no sé si estoy en lo correcto. Yo soy de Pachuca (Lambayeque) y no hay suficiente información. Me puenden ayudar.

Violeta

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos a ustedes para solicitarles información de cómo comenzar los trámites de cambio de documento por que en esta provincia de San Juan es nuevo y queremos hacerlo con fundamentos y seguir los pasos correctos. En Argentina en el año 2007 se sacó el código contravencional, las chicas no son rerprimidas bajo ningún aspecto. La compañera que lo solicita no se va hacer cambio de sexo. Espero sus conocimientos. Desde ya abrazos, Zulema

Queridos colegas:

Como uno de los participantes de la investigación conducida en 1988 por la Asociación Portuguesa de VIH/SIDA Abraço, quisiera pedir la rectificación de ciertas inexactitudes contenidas en la reseña realizada sobre dicha investigación:

1. ILGA Portugal nunca financió la investigación, la financiación fue de responsabilidad única de la Asociación Abraço en colaboración con la Comisión Nacional de Lucha contra el SIDA (CNLCS - National Commission of Fight Against AIDS). La participación de ILGA Portugal en el proyecto se debió al hecho exclusivo de que en el momento de elaboración de la investigación, yo junto con la Dra. Maria José Campos eramos fundadores y colaboradores de GAT- Grupo de Apoyo Transgénero de la Asociación ILGA- Portugal.

2. No existe hasta ahora ninguna ley específica que incluya los derechos de la población transgénero en Portugal. El texto referido en el artículo publicado por ILGA Word hace alusión al caso de una ley en las décadas recientes que sirve como una referencia legal in Portugal y muestra que la última decisión está yendo en oposición a la direción que ha tomado el desarrollo legal en otros países.
En representación del equipo que condujo el estudio en cuestión, apreciaríamos su rectificación.

Sinceramente,

Jó Bernardo

----------------------------------------------------------------------

Gavriel Ansara

Interesante e inquietante que ustedes publiquen la foto de Diane Arbus “Hermafrodita con perro en carnaval” sin ningún comentario, en tanto que la foto es obviamente deshumanizante, ofensiva y una objetivización. El término “hermafrodita” es ahora considerado ofensivo por la mayoría de las personas intersex y aquellos que lo utilizan lo consideran un término inapropiado para nombrar a las personas que no son intersex.

Estoy sorprendido y decepcionado por ello, considerando que tenía una experiencia previa de ILGA como una excelente fuente de información. Ahora voy a pensarlo dos veces antes de referir a alguien a ILGA. Simplemente el publicar cualquier cosa relativa a las personas trans o intersex no los hace una fuente afirmativa o de respaldo.

El cuestionamiento crítico cuando se va a publicar imágenes que marginalizan a una población es crucial para asegurar que ustedes no están reinscribiéndose en los significados y connotaciones opresivas.

Por favor consideren estos comentarios y editen su página web acorde a ellos.

Gavi

----------------------------------------------

Hola, quisiera saber más de su programa, yo deseo cambiar mi género, no sé cómo pudiera hacer, qué es lo que debo saber. Espero recibir respuesta. Gracias.

Angie

Hola, soy Andrés García Becerra, antropólogo y estudiante de la Maestría en estudios de género de la Universidad Nacional de Colombia. Quiero establecer contacto con ustedes, pues estoy haciendo mi tesis de maestría con travestis y transexuales en Bogotá, observando la manera como se contruyen los cuerpos y las identidades de género en las trans de esta ciudad y también abordando elementos relacionados con la marginación social y la violencia por identidades de género. También soy trans y quiero empezar con un tratamiento hormonal cuanto antes. Estoy super interesada en la militancia política como trans y como antropóloga del género, por eso quiero establecer contacto con ustedes.

Un abrazo y gracias por su tiempo.

Andrés.

Saludos desde Puerto Rico

Me llamo Jaqui Nieves, soy enfermera graduada y trabajo en un laboratorio. Tengo 47 años y soy transexual. Les diré que en mi trabajo me tratan como una dama, apesar de que aún no me he hecho la reasignación de sexo, pero si me realicé la orquidectomía (remoción de los testículos). Quisiera la ayuda de ustedes, si pueden, me gustaría saber si conocen de algún hospital o clínica donde practiquen o realicen la cirugía de cambio de sexo. Aquí en mi país no la realizan y me gustaría saber el costo de la misma. Me encantaría su contestación positiva a mi pregunta.

Cuídense y un caluroso abrazo desde la isla del encanto.

Una nueva amiga,

Jaqui Nieves.

T-Informa Febrero 2008; problemas de paternalismo

Estimado editor:

Al leer dos de los artículos de lo que usualmente es un excelente Boletín del Secretariado Trans, T-Informa, estaba muy preocupado al ver la magnitud de la desinformación publicada.

En primer lugar, en la editorial en la que se propone un cambio de nombre para ILGA, se refieren a la comunidad trans (travestis, transexuales, transgénero e intersexuales). Hay algunos problemas de traducción que mencionaré luego, a su vez, si bien apoyo completamente la intención de crear nombres más apropiados para la asociación, personalmente creo que todo el alfabeto de letras podría ser ignorado y sería mejor desarrollar un mejor término.